.regファイルから値を削除する方法

How do I delete a value from a .reg file? の翻訳として

A. レジストリに対して情報をインポートするのにレジストリファイルを利用することが出来ます。その一方で、値データとしてハイフン(－)を含むことによって値を削除することにもレジストリファイルを使うことが出来ます。 以下の例では、HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SavillTech\keyキーからvalueNameの値を削除しています。

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SavillTech\key]
"valueName"=-

MicrosoftのウェブサイトでRegCleanユーティリティを入手出来ますか?

Where can I find the RegClean utility on Microsoft's Web site? の翻訳として

A. Microsoftではもうこのユーティリティを自社サイトで提供していません。しかし、Tweakfiles.comやCNET's Download.comなどでこのユーティリティをダウンロードすることが出来ます。RegCleanは、非常に有用なツールで全レジストリをパースして不整合やデッドリンクを探し、削除することが出来ます。

WindowsXP以降でネットワーク接続の修復をクリックした際、どんな動作が発生するか?

What actions occur when I click Repair on a network connection in Windows XP and later? の翻訳として

A. ネットワーク接続を右クリックしたり、ステータスを選択するとWindowsは、接続速度、接続期間、パケット転送状況などの情報を表示します。XP以降では、サポートタブで「接続の修復」オプションが表示されます。「修復」をクリックするとWindowsは以下のように幾つかの特定の問題解決を試みます。

-DHCPのリースを更新しようとします。DHCPでIPを付与されている場合、ブロードキャストメッセージを使って更新を試みます。

-以下のコマンドでアドレス解決プロトコル(ARP)キャッシュを消去します。
arp -d *

-以下のコマンドでNetBIOSキャッシュを消去します
nbtstat -R

-以下のコマンドでDNSキャッシュを消去します
ipconfig /flushdns

-以下のコマンドでNetBIOS名とIPアドレスをWINSに再登録します。
nbtstat -RR

-以下のコマンドでコンピュータ名とIPアドレスをDNSに再登録します。
ipconfig /registerdns

Windows2000やXP以降でフォルダから読み取り専用フラグを外すことが出来ない場合の対処

Why can't I remove the read-only flag from a Windows XP or Windows 2000 folder? の翻訳として

A.Windowsで既定の特殊フォルダ (例、フォントフォルダ)やWindowsエクスプローラのフォルダウィザードでカスタマイズ設定を使っているフォルダの場合、 フォルダにファイルを書き込みを行おうとした際に読み取りのみの属性を取り除くことが出来なかったりエラー表示を目にすることになるかもしれない。どちらの事例でもWindowsはフォルダへの書き込みを禁止します。理由はOSが読み取り専用フラグを使って、そのフォルダをシステムフォルダ扱いにしているからです。

この問題を回避するために読み取り専用状態を変更することが出来ます。Windowsに対してカスタマイズフォルダとみなすための読み取り専用フラグを立てる替りにシステムフラグを使えば良いのです。Windowsでシステムフラグを使用できるようにするには、以下の手順を行って下さい。

１．レジストリエディタを開きます。 (例． regedit.exe).
２．HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer
というレジストリのサブキーを開きます。
３．メニューから[編集]-[新規作成]-[DWORD値]を選択します。
４．UseSystemForSystemFolders
という名前を入力し「Enter」キーを押します。
５．新しい値をダブルクリックし「1」を入力して「OK」ボタンをクリックします。
６．レジストリエディタを閉じます。
７．変更結果を適用するためにＰＣを再起動します。

WindowsXP上でMS-DOSの起動可能なファイルを含んだ３．５”フロッピーディスクをフォーマットして作成する方法

How can I create an MS-DOS boot disk under Windows XP? の翻訳として

A. 以下の手順を行うと、WindowsXP上でMS-DOSの起動可能なファイルを含んだ３．５”フロッピーディスクをフォーマットして作成出来ます。

１．マイ コンピュータを開きます([スタート]-[マイ コンピュータ]をクリックする)。
２．３．５”フロッピーディスクドライブのアイコンを右クリックし、コンテキストメニューで「フォーマット」を選択します。
３．「MS-DOSスタートアップディスクを作成する」のチェックをクリックし、「スタート」ボタンをクリックします。
４．Windowsが確認ダイアログを表示したら「OK」をクリックします。
５．ディスクの作成を終了したら「閉じる」をクリックします。

WindowsXPでバルクファイルのリネームする場合の挙動

How can I perform a bulk file rename in Windows XP? の翻訳として

A. WindowsXPはWindowsエクスプローラ上で複数のファイルを選択してF2キーを押すだけで、それらのファイルをバルクとしてリネームしてくれます。 この機能を使う際、一番最初のファイルと同じ名前を以降のファイルに適用し、一文字ブランクを空け連番の数字を振ります (ファイルの拡張子は変更されずそのままです)。例えば、次のようなファイルを選択した場合、

notes.doc
figures.xls
disney.jpg
holiday.gif

且つ最初のファイルnotes.docをfile.docとりネームした場合、WindowsXPは次のように以降のファイルをリネームします。
file (1).xls
file (2).jpg
file (3).gif

WindowsXP以降で特定サイズのファイルを作成する方法

How can I create a file of a certain size in Windows XP and later? の翻訳として

A. 中身を特に気にせずただ指定したサイズのファイルを作る必要があるなら、次のようにFsutilというコマンドを使うことが出来ます。

fsutil file createnew <ファイル名> <ファイルサイズをバイト指定>

例えば

fsutil file createnew d:\temp\1mbfile.txt 1000000

この例では1mbfile.txtという名前で1MBのサイズのファイルがd:\tempフォルダに作られます。
バギーな（動作信頼性のない）インストールプログラムを動かす際、余計な空き領域にアドレスしないようにこのコマンドで非常に大きなファイルを作って残空き容量を減らして利用したりする使い方もあります。

WindowsXPのNTバックアップでCD-RWにファイルをバックアップするにはどうすれば良いか?

How can I use Windows XP's NTBackup to back up files to CD-RW? の翻訳として

A. WindowsXPではデータをCD-RWに書き込むことが出来ます。しかしNTバックアップから直接CD-RWへの書き込みは出来ません。但し、サブシステムのスプーラにバックアップファイルを置くことでCD-RWにデータを書き込むことは出来ます。ファイルをスプーラに追加するには以下の手順を行って下さい。

１．NTバックアップを開始します。 ([スタート]-[すべてのプログラム]-[アクセサリ]-[システムツール]で「バックアップ」をクリックする)
２．「バックアップ」のタブを選択する。
３．CD-RWにバックアップしたいファイルを選択する。
４．「バックアップを格納するメディア名またはファイル名」の参照をクリックしファイル形式を選択する。
５．バックアップ先に以下のパスを入力する。

C:\documents and settings\<ユーザ名>\Local Settings\
Application Data\Microsoft\CD Burning\Backup.bkf

<ユーザ名>の部分が何だか判らない場合、コマンドプロンプトを開いて以下のように入力して下さい。
echo %userprofile%
そうすると%userprofile%という環境変数の設定内容を見ることが出来ます。
６．CD-RWキャッシュに対するファイルの置き場を確認したら、Windowsのエクスプローラの「CD書き込み」アイコンを右クリックします。そして「このファイルをCDに書き込む」を選択し、バックアップファイルをCD-RWに書き込みを開始します。

バックアップ先のメディアにファイルをバックアップできるだけの空き容量を確保できているかどうか事前にご確認下さい。

訳者注
バックアップは詳細モードを前提としている模様だ。
切り替え方法が判らない場合、諦めてください。（選択するだけだし、判らないような人がやってもFOLLOW出来ない）

windowsXPでアカウントをまだ作っていないのにパスワード変更ダイアログが表示されるのは何故か？

Why does Windows XP prompt me to change my password, even though I haven't created one? の翻訳として

A.ＷｉｎｄｏｗｓXP以前のバージョンのWindowsからXPにアップグレードした場合、 OSは時々既にパスワードの設定がされているとみなしたり、誤解して判断すｒことがあります。この問題を解決するには、次の手順のようにパスワードを一端作成して削除するというのが有効です。

１．コントロールパネルを開き、ユーザアカウントのアプレットを開きます。
２．あなたのアカウントを選択し、「パスワードの作成」をクリックします。
３．二つの入力欄にパスワードを入力し「パスワードの作成」をクリックします。
４．「パスワードの削除」をクリックし、ダイアログでパスワードを入力します。その後「パスワードの削除」ボタンをクリックします。

ウェブサイトからローカルクリップボードにアクセスされるのを禁止する方法

How can I stop Web sites from accessing my local clipboard? の翻訳として

A. Microsoft Internet Explorer (IE) 5.0以降に含まれるダイナミックＨＴＭＬコンポーネントは、セキュリティ設定を高にしない限りはウェブサイトからクリップボードに対して読み書きが出来るようになっています。 セキュリティ設定を高にせずにアクセスを禁止するには、以下の手順を行って下さい。

１．IEを開きます。
２．［メニュー]-[ツール］-[インターネットオプション]を選択して、「セキュリティ」タブをクリックします。
３．「インターネット」を選択して「カスタムレベル」をクリックします。.
４．「スクリプト」のセクションまでスクロールダウンします。
５．「スクリプトによる貼り付け処理の許可」の下の選択肢で「無効にする」か「ダイアログを表示する」を選択して「ＯＫ」をクリックする。
６．ダイアログボックスを閉じます。

必要と考えるのであれば「信頼済みサイト」やその他のゾーンでも同様の手順を行って下さい。 (例：「イントラネット」ゾーン)

ＩＥのスクリプトデバッガを無効にする方法

How can I disable the Microsoft Internet Explorer (IE) script debugger? の翻訳として

A. IE上でエラーが出力されるようなスクリプトを動作させた場合、IEはスクリプトのデバッグをするというオプションを表示します。このオプションを無効にするには以下の手順を行って下さい。

１．レジストリエディタを起動する (例．regedit.exe).
２．HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\Mainというレジストリサブキーを開く。
３．Disable Script Debuggerの値をダブルクリックする。
４．Disable Script Debuggerの値として「yes（はい）」を選択して「ＯＫ」をクリックします。 (「no（いいえ）」にした場合 script debuggerが有効になります)
５．変更を有効にするためにＩＥを再起動します。

Googleツールバーの履歴を削除する方法

How can I clear the Google Toolbar search history in the registry?の翻訳として。

A. GoogleツールバーはMicrosoft Internet Explorer (IE)のアドオン検索ツールです。このツールバーの検索履歴を削除するには以下の手順を行って下さい。:

１．レジストリエディタを開く (例 regedit.exe).
２．レジストリサブキーのHKEY_CURRENT_USER\Software\Google\NavClient\1.1を開く。 (ツールバー自体のバージョンが２．０であってもレジストリサブキーは１．１です）
３．Historyのサブキーを開く。そして、キーボードで「Del」キーを押し、削除確認ダイアログで「はい」をクリックする。
４．レジストレエディタを閉じる。

但し、前回の検索結果が消去されるにはログオフしてログオンするという経緯が必要です。（それまでは削除されない）